Cái tép cũng nhảy cái cua cũng bò
Direct English translation
The shrimp also jumps, the crab also crawls.
Equivalent English version
A leopard cannot change its spots
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng mỗi người, mỗi vật đều có cách hành động hoặc phản ứng theo bản tính, khả năng riêng của mình. Thường dùng để nói sự khác nhau tự nhiên, không thể ép buộc giống nhau.
English explanation
It refers to the fact that each person or thing acts according to its own nature and abilities. It is used to note natural differences and that not everyone can be expected to behave in the same way.